Märchen

Sa, 04.09.2010, 20:00 Uhr
„Im Reich der Schlangenkönigin - musikalische Lesung türkischer Volkserzählungen“
Szenische Lesung mit Nayhan Özdemir und Sabine Adatepe; Gitarre: Rüdiger Zietz. (Der ursprünglich vorgesehene Schauspieler Demir Gökgöl musste leider aus gesundheitlichen Gründen absagen.)

Es war einmal, es war keinmal - so beginnen Märchen in der Türkei. Die Grenzen zwischen Wirklichkeit und Fantasie sind durchlässig, als Schlupfloch dient ein Brunnen, den die Schlangenkönigin Sahmeran als Honigspeicher nutzt. Die Sammlung Im Reich der Schlangenkönigin  spiegelt die reiche Märchen- und Mythentradition des vorderen Orients in Märchen, Schwänken, Epen von Helden und verzweifelt Liebenden wie auch in humorvollen Weisheiten. Das Buch, herausgegeben von Erika Glassen und Hasan Özdemir, erschien 2010 in der Reihe „Türkische Bibliothek“ im Unionsverlag.

Die Kulturschaffende und Übersetzerin Nayhan Özdemir und die Übersetzerin und Publizistin Sabine Adatepe (u. a. am Band „Im Reich der Schlangenkönigin" beteiligt) lesen szenisch aus dem Buch, der Gitarrist Rüdiger Zietz (Gründer und Leiter der Flamenco-Gruppe „Gota de Fuego") rundet den Abend musikalisch ab. Ein kleinerer Teil der Lesung wird auch in türkischer Sprache sein.

Impressionen zur Veranstaltung:
  
Sabine Adatepe (links) und Nayhan Özdemir (mitte) lesen einige Passagen aus dem Buch „Im Reich der Schlangenkönigin“. Rüdiger Zietz (rechts) sorgte für die musikalische Inszenierung.

Eine Veranstaltung im Rahmen des „MärchenErzählFestivals.2010“.
 

Eintritt: 10,00 € - Erm. 8,00 €
Kartenreservierung: (0209) 9 88 22 82 oder maerchen@consoltheater.de
Veranstalter: Kulturhauptstadtbüro

Programm September 2010

Redaktion: Kulturraum „die flora“